1[Σέ]λευκον Βίθυος̣ [Ῥ]όδιον, [τὸ]ν συνγενῆ βασιλέως Πτολεμα[ί]–
2ου̣ καὶ στρατηγὸν τῶν κατὰ Κύπρον καὶ ναύαρχον καὶ ἀρχιερέ[α],
3οἱ ἐν Κύπρῳ στρατευόμενοι Ἀχαιοὶ καὶ οἱ ἄλλοι Ἕλληνες
4ἀρετῆς ἕν[εκ]εν καὶ εὐεργεσ[ία]ς τῆς εἰς α̣ὑτοὺς Δ̣[ι]ὶ Ὀλυμπίωι.
1Den Seleukos S.d. Bithys von Rhodos, den Vetter des Königs Ptolemai-
2os und Feldherrn der (Truppen) auf Zypern und Admiral und Oberpriester
3(ehrten) als Soldaten auf Zypern stationierten Achäer und die anderen Hellenen
4wegen seiner Leistung und seiner Wohltaten ihnen gegenüber; (die Statue ist geweiht) dem Olympischen Zeus.
